Английский для спортсменов. названия спортивных упражнений на английском

Глаголы, использующиеся с названиями игр и видами спорта

To play

Глагол “play” используется:

• с названиями игр, которые проходят как соревнования;
• с видами спорта, где предполагается использование шайбы, мяча и др.

Аналог этого глагола в русском языке – «играть».

Примеры:

1. Let’s go playing badminton. – Пойдём играть в бадминтон.
2. Playing tennis is his hobby. – Игра в теннис – это его хобби.
3. He has been playing soccer for 3 years. – Он играет в футбол на протяжении 3 лет.

To do

Глагол “do” употребляется:

• с индивидуальными видами спорта, где не подразумевается соревнование с кем-либо;
• с той деятельностью, цель которой – рекреация;
• с боевыми искусствами.

На русский язык его можно перевести как «заниматься чем-то». Он же используется, чтобы сказать, что вы занимаетесь спортом.

Примеры:

1. She likes to do yoga. – Она любит заниматься йогой.
2. It is very useful to do aerobics. – Занятия аэробикой очень полезны.
3. Many young people want to do karate nowadays. – Сейчас многие молодые люди хотят заниматься карате.

To go

Глагол “go” используется с теми играми и видами спорта, в названии которых присутствует окончание “-ing”.

Он употребляется для того, чтобы указать на перемещение из одного места в другое. В русском языке его – аналоги это «заниматься чем-то» или «пойти…». Например, плавание подразумевает перемещение, поэтому с этим видом спорта нужно использовать глагол “go”.

Примеры:

1. We go running every week. – Мы бегаем каждую неделю.
2. Do you want to go ice skating tomorrow? – Хочешь пойти покататься на коньках завтра?
3. Did she go cycling yesterday? – Она каталась на велосипеде вчера?

Исключения

Но есть и некоторые исключения. К примеру, существительные “boxing”, “bodybuilding” и “weightlifting” хоть и оканчиваются на “-ing”, но используются с глаголом “do”. Почему? Потому что эта деятельность не предполагает значительное перемещение.

Согласно правилу, когда мы хотим сказать или написать в тексте, что мы играем в гольф, говоря о нём как о соревновании, то применяем глагол “play”. Однако гольф – это ещё и вид рекреации, отдыха. В таком контексте нужно использовать глагол “go”.

Общая спортивная лексика на английском языке

Здесь собраны общие спортивные термины, универсальные для разных видов спорта.

Примечания:

• Слово work out (точнее, фразовый глагол) употребляют обычно в значении “заниматься спортом”, то есть, например, тренироваться в спортзале. Чаще всего под work out понимают занятие фитнесом, или по-русски физкультурой, когда после рабочего дня вы приходите в фитнес-центр побегать на дорожке и потягать гантели. Если же вы профессиональный спортсмен и пришли на стадион совершенствоваться в стометровке, то это уже скорее не work out, а training или exercising.
• Слово spokesman так просто одним словом не переведешь. Вы когда-нибудь видели, как спортсмен, участвует в пиар-акциях, дает интервью, рекламирует продукцию компании, которая спонсирует его выступления? Таких представителей и называют spokesman.
• Fan – это не обязательно ярый фанат, раскрашенный в цвета своей команды и машущий флагом, слово fan может служить синонимом к spectator – зритель.
• Слово champion имеет значение “защитник”, “поборник”: a champion of the oppressed – защитник угнетенных. При переводе иногда об этом забывают, получаются казусы вроде “чемпион угнетенных”.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Сочинение “Любимый вид спорта” на английском языке с переводом

Занятие спортом на английском

Вы каждый день занимаетесь спортом. Но как сказать на английском о том, что вы такой молодец и заботитесь о своей фигуре?

• Самая простая и знакомая нам со школы фраза – to exercise (тренироваться, упражняться). Есть еще похожий вариант to do some exercise, но считается, что это более разговорное словосочетание.
• Если вы хотите звучать «модно», то запомните выражение “to work out”. Оно тоже переводиться как «заниматься спортом». Именно так носители английского языка чаще всего говорят о своем активном хобби. Данное словосочетание может писаться и в одно слово “workout”, и тогда в предложении оно будет играть роль существительного. Это слово постепенно проникает в русский язык. Но пусть красивое название «воркаут» вас не обманет. По сути, это и есть наши обыкновенные тренировки.Daily workout – ежедневные тренировки
  To have a workout — тренироваться
• Вы ходите в тренажерный зал, чтобы быть «в тонусе»? Тогда для вас подходит фразовый глагол “to tone up” – усиливать, укрепляться, тонизировать.
• Любители йоги знают, что они не просто «занимаются йогой», они ее практикуют. Так что в подобном контексте глагол “to practice” будет более чем уместен.
• Разминаетесь перед каждым подходом (set)? Тогда вам знакомы такие английские фразовые глаголы как “to warm up” и “to limber up” (разминаться, разогреваться, делать разминку).

Спортивный инвентарь на английском языке с переводом

Заключение

Чтобы запомнить английскую лексику, связанную с темой спорта, нужно обращать внимание на само слово. Зачастую оно состоит из двух простых слов, благодаря чему нетрудно перевести и запомнить это слово

Например, слово “weightlifting” состоит из слова “weight” – вес и “lifting” – поднятие. То есть дословно можно перевести как поднятие тяжестей и догадаться, что речь идёт о тяжёлой атлетике. Некоторые названия содержат в себе название инвентаря, который применяется для этого вида спорта, что опять же облегчает процесс запоминания. В пример можно привести слова “football”, “rope jumping”, “waterskiing”, “skiboarding”, “table tennis” и другие.

Обогатить лексикон поможет подбор однокоренных слов. Например, “to win” – выигрывать, если добавить суффикс, то получится “winner” – победитель.

Группируйте слова по более узким темам, как «плавание», «футбол», «фразовые глаголы на тему спорта», «олимпийские виды спорта» или экстремальные, что помогает проанализировать информацию и разложить её по полочкам. Хороший способ – написать сочинение, где вам нужно использовать как можно больше лексики по заданной теме.

Самое простое – запомнить те виды спорта, которые в русском языке являются заимствованиями из английского, а потому и звучат схоже с оригиналом. Сюда относятся такие слова, как “referee”, “curling”, “baseball”, “rafting” и еще большое количество подобных слов.